Sixth Annual CFDA/Vogue Fashion Fund Awards

The CFDA/Vogue Fashion Fund—whose annual awards ceremony was held Monday night at Skylight Studios and underwritten by Cartier—is now six years old, and other countries finally seem to be catching on to the importance of nurturing young talent. There's Italy's Who's on Next; the U.K. has just launched its own new-designer competition; and in her speech, Vogue's Anna Wintour said she'd recently had a meeting with the French minister of culture about starting a similar contest in France. "And Brazil, India, Russia, and China aren't far behind," Wintour noted. But still, she argued, "New York is the place to come for young designers to show what they're capable of." For proof, look to the 2009 finalists, a far-flung group with different backgrounds and areas of interest: Of the ten nominees, at least three hail from countries other than the U.S.; two are jewelry makers; two are menswear designers; one's a cobbler (of handmade shoes, no less); and another's a veteran of sorts, having been nominated for the first time four years ago.

The diversity theme continued with Aussie Nicole Kidman, a redhead again, introducing the keynote speaker: "the visionary, incomparableAlber Elbaz." The Lanvin designer delivered one of his trademark wide-ranging speeches, touching on the perils of celebrity fashion, the dangers of becoming a producer of fashion shows rather than of fashion, and finally, the sweet smell of success. "It's like a bottle of perfume," he waxed philosophical. "You smell it, you don't sniff it or drink it."

Afterward, Kidman joined Elbaz onstage again for the announcements. The philanthropic jewelry maker Monique Péan and the menswear designerPatrik Ervell were named runners-up, each taking home a $50,000 check. The former promised, "I won't disappoint you," while the latter told the judges, "Thank you for thinking of this award. We all appreciate it." But the $200,000 grand prize went to the French-born, Brooklyn-based womenswear designer Sophie Théallet. "I'm French, so I'm going to try to do my best," she began, before concluding, "Thank you for making my American dreams come true."

El CFDA / Vogue Fashion Fund cuya entrega anual de premios se celebró la noche del lunes en Skylight Studios y asegurada por Cartier-es ahora de seis años, y otros países parecen estar por fin en la captura de la importancia de cultivar el talento de jóvenes. Hay en Italia ¿Quién es el siguiente, el Reino Unido acaba de lanzar su propia nueva competencia de diseño, y en su discurso, Anna Wintour de Vogue dijo que recientemente había tenido una reunión con el ministro francés de Cultura acerca de iniciar un concurso similar en Francia. "Y Brasil, India, Rusia, y China no están muy lejos", señaló Wintour. Pero aún así, argumentó, "Nueva York es el sitio perfecto para los jóvenes diseñadores de mostrar lo que son capaces." Como prueba, mira a los finalistas del 2009, un grupo de extrema lanzó con diferentes antecedentes y áreas de interés: De los diez candidatos, al menos, tres provienen de países distintos de los EE.UU., dos son creadores de joyas, dos son los diseñadores de ropa de hombre, uno es un zapatero (de zapatos hechos a mano, nada menos), y otro es un veterano de las clases, después de haber sido nominado por primera vez hace cuatro años.

El tema continuó con la diversidad australiana Nicole Kidman, una pelirroja de nuevo, al presentar el orador principal: "el visionario, Elbaz incomparableAlber". El diseñador de Lanvin pronunció uno de sus marcas de gran alcance discursos, hacer referencia a los peligros de la manera de la celebridad, el peligro de convertirse en un productor de desfiles de moda, más que de moda, y, finalmente, el dulce aroma del éxito. "Es como un frasco de perfume," él volvía filosófico. "Lo hueles, no hueles o bebes."

Después, Kidman se unió Elbaz en el escenario de nuevo para los anuncios. El fabricante de joyería filantrópicas Monique Péan y el diseñador Patrik Ervell fueron nombrados finalistas, cada uno de llevarse a casa un cheque de $ 50.000. El primero prometió, "Yo no té decepcionare", mientras que el último le dijo a los jueces, "Gracias por pensar de este premio. Todos lo aprecian." Pero el gran premio de 200.000 dólares fueron a la nacida en Francia, con sede en Brooklyn diseñador de ropa de mujer Sophie Théallet. "Soy francesa, así que voy a intentar hacerlo lo mejor posible", comenzó, antes de concluir: "Gracias por permitir hacer mi sueño americano realidad".